Contenus

• Mission de Cléden-Poher / Parressionis a Gleden

  Cantique pour la mission de Cléden-Poher (4 au 22 juin 1913), sur l'air de Itron Varia ar Folgoët / C'houi père zo kirstennien
• Eun dibab Kantigou gant an Tad Barnabé, Kapusin

  Le recueil contient : Ar silvidigez ; Klevit, kristenien ; Ar Maro ; Selaouit holl ; Ar varn genta ; Spontus meurbed ; Ar Gontrision ; Dirak ho kroaz ; Ar Gourc'hemennou ; Ya, ni a viro ; War sao ! Breiziz ; Jezuz-Krist Roue ; Enor ha gloar ; Sakramant an aoter ; Adoromp Jezuz ; Kredi a ran ; O va ene ; Gouel ar pardon ; O va Jezuz ; An oferenn ; O Kristenien ; Pasion Jezuz ; Gwelomp Jezuz ; Kenteliou ar groaz ; Ar groaz da bep hini ; Ar bedenn ; Ar Bater ; Hon Tad ; Pedenn d'ar Werc'hez evit an anaon ; Nedeleg ! ; O ! nag omp ; Ar briedelez kristen ; Gwelet e voe ; A-raok kuitaat an iliz d'an abardaez-noz
• Dalc'homp d'hor feiz ; Da feiz hon Tadou koz Kantik sant Riagat Kantik da zant Jakez Kantik sant Fiakr Kantik kristenien da viken ; D'hor Mamm Zantez Anna Kantik katholi ha breizad ; Gwerc'hez sakr, Mamm garet Breiz-Izel Kantik Martoloded Lechiagat ; Brasa mignoned hor Zalver Kantik Intron Varia ar mor ; gwerc'hez, Rouanez an Arvor Kantik martoloded Lechiagat da zantez Anna ; Da vartoloded Lechiagat

  Extrait du recueil pour la mission à Treffiagat
• Mision Plouider (eus an 6 d'an 24 a viz C'houevrer 1946) Kantikou.

  Cantiques pour la mission. Le recueil contient :Peden diouz ar mintin ; M'hoc'h ador, Doue ; Gourc'hemennou Doue ; Eun Doue hepken a adori ; Gourc'hemennou an Illiz ; Ouspenn ar zul a hed ar bloaz ; An angelus ; Ni ho salud ; An angelus e brezoneg ; Eun Arc'hêl a-berz an Aotrou ; Regina caeli (evit amzer Bask) ; Bezit laouen evit ato ; Pedennou diouz an noz ; Mil bennoz deoc'h, o va Aotrou ; An aktou ; Kredi a ran ; Eurus an hini ; Meulomp holl ; Gwerz ar zul ; Dalc'hit sonj mat ; Me zo kristen ; Kristenien da viken ; D'hor Mamm zantez Anna ; Da feiz hon tadou koz ; Galvadenn Doue ; Eun Doue a zeu d'ho kervel ; Ali d'ar pec'her da zistrei ouz Doue ; Poent ez eo d'eoc'h pec'her ; Araok an taolennou ; Diredit holl d'an taolennou ; Tremen 'ra pep tra ; Selaou va breur ker ; Gwerz an ifern ; Diskennomp holl, kristenien ; Gwerz ar purkator ; Allaz ! Ne oufe den kompren ; Kantik ar baradoz ; Jezuz pegen bras've ; An diaoul mut ; Pa zaoulinomp evit kovez ; Doue gwir bried ; Gwerc'hez benniget ; Kantik fin ar mision ; Kavet am eus ar peoc'h hag an eürusted ; O Kalon Zakr ; D'an aotrou Krist Roue ; Enor ha gloar da Vab Doue ! ; Pedenn verr d'ar Galon Zakr ; Kalon Zakr va Jezuz ; Adoromp holl ; A-vreman betek ar maro ; O sakramant burzudus ; Aktou aroak kommunia ; Kredi a ran ; O elez ar baradoz ; aktou goude komunia ; O va ene, bezomp eürus ! ; Kantik ar Rozera chapeled a joa ; Sonjomp, d'ar genta dizenez ; Chapeled a geuz ; Ar c'henta mister truezus ; Chapeled a c'hloar ; er c'henta mister glorius ; Ave Maria ; Ni ho salud, o leun a c'hras ; Salve Regina ; Ni ho salud, Rouanez an Elez ; Ave Maris Stella ; Ni ho salud Steredenn vor ; Kaerder an Itron Varia ; Pegen kaer ez eo Mamm Jezuz ; Kalon dinamm Mari ; Laudate Mariam ; Laudate ! Mamm zantel ; Me a laka va fizians ; Santez Mari, Mamm Doue ; Sant Fiakr patron karet Pont-ar-C'hastell ; Kantik en henor da Itroun Varia ar re Glanv ; aotrou sant Per
• Adoration ha distro-Mission e Pleuveil euz ar 25 a viz Ebrel d'ar 5 a viz Mae 1929 Kantikou

  Cantiques pour la mission. Le recueil contient : Kantik sant Mellon ; Kantik sant Philibert ; Kantik da zant Roch ; Kantik ilis Pleuveil ; Breuriez ar vugale ; Kantik sant Izidor patroun al labourien douar ; Kantik sant Yann Vadezour ; Kenteliou ar Groaz ; Kantik santez Anna ; Kristenien Breiz Izel ; Kantik an oferen /Kinnigomp holl ar Zakrifis ; Kantik an Ave Verum ; Ni ho salud a greiz kalon ; Kantik en henor d'ar zakramant ; O Sakramant burzuduz ; Kantik an Adoro te ; M'hoc'h ador gant karantez
• Mision Pleyben 6 c'huevrer 1945 Kantikou Brezonek

  Chants pour la mission. Le recueil contient : Eurus an hini ; Meulomp holl ; Kantik al labourer devot ; Aman pell diouz an trouz ; Evit alia ar pec'her da ober pinijenn ; Poent ez eo deoc'h pec'her ; Araok an Taolennou ; Sellit piz ouz an taolennou ; War ar finveziou diweza ; Sonjit den faziet ; Tremen ra pep tra ; Selaou, va breur ker ; War ar Gontrision ; Doue gwir bried ; An diaoul mut /Pa zaoulinomp evit kovez ; Kantik fin ar Mission ; Kavet am eus ar peoc'h ; War ar gomunion ; Elez eus ar baradoz ; War ar Gomunion ; Deut holl ha deut gant fe ; Adoromp Doue ; O Sakramant burzudus
• Parrez Huelgoat Katikou nevez gant eur Missioner Breizad

  Cantiques pour la mission. Le recueil contient : Kantik sant Euzen ; Autrou Sant Euzen hor Patron ; Kantik en henor d'ar Zakramant ; O Sakramant burzuduz ; Kantik an oferen ; Kinnigomp holl ar Zakrifis ; Kantik da zant Jozeph ; Kantik ar zilvidigez ; O mari, o Mamm vad ; Kantik sant Izidor patroun al Labourerien douar ; Sant Izidor benniget ; Kantik Hent ar Groaz ; Kenteliou ar Groaz ; Kanomp holl, kristenien ; Peden d'Hor Zalver stag ouz ar groaz ; Jezuz mad ha dous meurbed ; Kantik en henor da Intron Varia an Eon ; O Mari, hor Mamm zantel ; Kantik ar "Memorare" ; Guerc'hez leun a drugarez ; Induljanz ar Maro mad ; O va Aotrou, va Doue ; Cantique à Notre-Dame des Cieux.
• Kantikou parrez Benodet gant eur missioner Breizad

  Cantiques pour la mission. Le recueil contient : Kantik Itron Varia Benodet ; Itron Varia Benodet ; Kantik en henor d'ar Zakramant ; O Sakramant burzuduz ; Kantik an oferen ; Kinnigomp holl ar Zakrifis ; Kantik da zant Jozeph ; Kantik ar zilvidigez ; O mari, o Mamm vad ; Kantik sant Izidor patroun al Labourerien douar ; Sant Izidor benniget ; Kantik en henor d'an Drinded ; Deoc'h-hu, o Trinded santel ; Kantik sant Laurans ; Sant Laurans, merzer gallouduz ; Kantik sant Herbot ; O sant Herbot, ken karet ; Kantik Itron Varia ar Mor ; Guerc'hez, Rouanez an Arvor ; Kantik en henor da zantez Anna ; Kristenien Breiz Izel ; Kantik ar plac'h euruz Jeann d'Ark ; Beteg ho trôn en envou, O Jeann ; Kenteliou ar Groaz ; Kanomp holl, Kristenien ; Hent ar Groaz ; Heuillomp holl, heuillomp a spered.
• Manuel de cantiques et prières à l'usage des missions

  Le recueil contient : O Saint-Esprit ; Venez, Esprit-Saint ; Esprit-Saint, Dieu de lumière ; Un Dieu vient ; Je n'ai qu'une âme ; Il est temps ; Travaillez à votre salut ; Reviens pécheur ; Hélas, quelle douleur ; Quand vous contemplerai-je ? ; Que voulez-vous ? ; Le ciel ; Je suis chrétien ; Chrétien, veux-tu plaire ? ; Nous venons ; Espérance de la France ; Chrétiens prions ; La royauté de Jésus-Christ ; Que la Terre tout entière ; O l'auguste Sacrement ; Le voici l'Agneau ; Cœur transpercé ; Un peuple entier ; Pitié, mon Dieu ! ; Nous voulons Dieu ; Mon cœur blessé ; Loué soit à tout instant ; Ave Maria ou Laudate Mariam ; De concert avec les Anges ; Pour aller à Jésus ; O Marie, ô Mère ; J'irai la voir ; Reine de France ; Marie, Reine immortelle ; O domina mea ! ; O ma Reine, ô Vierge Marie ; Notre-Dame du Rosaire ; Avant de quitter ; Vive Jésus ! ; Petit Enfant Jésus ; Reine du Ciel ; Bonne Marie ; Chrétiens, de la Mère de Dieu.
• Kanaouennou santel ar Mision

  Le recueil contient : Pedenn diouz ar mintin ; Me hoc'h ador, o va Doue ; Gourc'hemennou Doue ; eun Doue ken a adori ; Gourc'hemennou an iliz ; Ar goueliou-berz a santifii ; Gourc'hemennou Doue ; Eun Doue ken a adori ; Gourc'hemennou an iliz ; Kleo devot a-benn-da-benn ; Pedenn diouz an noz ; En ho tourn, o Doue hon tad ; An angelus e brezoneg ; Ael an Doue hor c'hrouas ; Regina coeli loetare ; Tridit en eur mor a zudi ; Araok ar brezegenn ; Spered-Santel, skuilhit ho sklerijenn ; Ar finveziou diweza ; Sonjit en ho finveziou ; Ret eo mervel ; Douget eo setañs hor mankou ; Kenteliou ar maro ; Huanadi 'ran d'ar maro ; Ar purkator ; En eur mor glac'har omp beuzet ; Ar baradoz ; Den n'en deus komprenet ; Gwir-keuz ar pec'hed ; Gwerc'hez glac'haret ; Huanadou ar pec'her ; O va Mamm, o va Jezuz ; An taolennou ; Diredit holl d'an taolennou ; O Sakramant souezus ; Penn-kenta an oferenn ; War ar groaz, Hor Salver a dremene ; Evit kinnig an oferenn ; An oferenn-mañ benniget ; Goude ar gorreou ; Soublomp hor penn, d'ar gorreou ; Abegou ar gommunion ; Deuit, Jezuz, gant ho korf ; Efedou ar gommunion ; Evit maga hon ene ; Nann, n'oun ket din ; Grasou goude ar gommunion ; O Salver Jezuz ! O va Doue mat ! ; Evit trugarekat Doue ; Kasomp holl hor bennoz ; Karantez ar Galon-Sakr ; O Kalon-Sakr, kalon Jezuz ; Ar Galon-Sakr dismeganset ; Ni 'venn digoll an dismegañs ; Ar misteriou laouen ; Eus eur verc'hig pemzek vloaz ; Ar misteriou glac'harus ; Pec'her, ne glevez ket klemvan ; Ar misteriou dudius ; Korf Jezuz eus ar bez a sav ; Ave ar grouadurien ; Ar Werc'hez souezet ; Kaerder ar Werc'hez ; O Gwerc'hez glan hep namm ebet ; Fizians e Mari ; Mari, Mamm a drugarez ; Mari, mamm ar gristenien ; Nag eun enor souezus ; Ar wir devosion d'ar Werc'hez ; Klevit eur sekred souezus ; Ar magnificat ; Va c'halon karget gant dudi ; Penaos ho karan, o Mari ; Pa vez digor ar bleunvennou ; Rouanez arvor ; Ar memorare, dalc'hit sonj ; Dalc'hit sonj mat ; Katolig ha breizad ; O Mari ! Ra vezo lavaret ; Da feiz hon tadou-koz ; Ar groaz santel ; Kanomp uhel, kanomp c'hoaz ; Santez Anna ; Itron Santez Anna ; An tad Montfort ; Ennoc'h, Tad Montfort ; Kantig an asvent ; O neñvou, skuilhit ho klizenn ; Nedeleg ; Dindan ar volz steredennet ; O noz sioul ; Kantig ar bastored ; Ra vo meulet e barr an neñv ; Kantig ar rouaned pe Gouel ar misionou ; Petra 'zo degouezet ; Itron Varia ar c'halonou ; Rouanez hor c'halon ; Kinnig ar c'hurunennou ; Gwerc'hez Vari ! Resevit ; Evit gouel an anaon ; Doue trugarezus ; Evit gouel an digoll-pec'hed ; Pardonit d'imp, Salver Jezuz ; Evit goulen pardon ; O Doue-tad ! Na bras eo ; Evit gouel ar velegez ; Jezuz, e Breiz, dibabit beleien ! ; Evit gouel ar misionou ; Mari, kasit d'and dud di-feiz ; Adoromp holl, hep ehan, hep nec'hamant ; Pedennou goude bennoz ar sakramant ; Meuleudi da Zoue ! ; An hevelep pedennou giz gwened ; Ra vo meulet ; Galvadennou santel ; Kalon-Sakr a Jezuz ; Noz-vat da Vari ; Na plijus bras eo dont da bedi ; Araok kuitat an iliz ; En ho kalon dreist-karantezus.
• Cantiques pour la mission et la retraite

  Cantiques pour la mission et la retraite. Le recueil contient :  Speret-Zantel ; Ofromp d'an Env ; D'ar Goureou ; Me ho salud, korf ma Zalver ; Zakramant an oter ; O Zakramant ar c'haeran ; O ! Na hir eo an noz ; Deut ol ha deut gant fe ; Elet euz ar Barados ; Aktou kent ar Gomunion ; Me gred ferm hep doutans ebet ; Meulomp ol da james ; Meulomp e peb amzer ; O kalon zakr ; An Ave maris Stella ; Ni ho salud, steredenn vor ; Ar Salve Regina ; Ni ho salud, Rouanes an Ele ; Ar Rozera ; Ar pemb Mister a Joa ; Zonjomp d'ar gentan dizenes ; Ar Rozera ; Ar pemb Mister a C'hlac'har ; Ar c'hentant mister truezus ; Ar Rozera ; Ar pemb Mister a C'hloar ; Er c'hentan mister glorius ; Kantik zant Casimir, roue ; O ma ine, kanomp bemde ; Kalon dous a Vari ; Enpad miz mae ; Pegen kaer eo ar c'hantiko ; Zant Josep, pried Mari ; Kanomp ol meulodi da Jozep ; Mam an Itron-Varia ; Enor, enor da zantez Anna ; Tremen ra peb tra ; Poent braz eo d'ac'h, pec'her ; Doue, gwir Bried ; Eun dezir braz am euz ; Chilaouet gan spont hag eston ; Ar Varn gentant ; Zonjomp, o kristenien ; En han' Doue hon zikouret ! ; Allaz ! Na oufe den krompen ; Ar Barados ; Jezus pegen braz ve ; Ar vue gristen ; Setu aman d'ac'h eur reglen ; Karet Doue da gentan ; Fe hon tud koz ; Ar Vretoned 'n o enezen ; Eürus an hini a garo Doue ; Jezus a lar d'imp pedi ; Dougomp hon c'hroaz ; Eleiz a dud a gav kalet ; Kantik Breuriez ar Fe ; Breudeurni glev ; Donezono ar Spered-Zantel ; De ma c'honfirmasion ; En enor d'ar plac'h Eürus Jeann d'Ark ; O Jeann, c'houi ho peus delivret ; Kantik an Tolenou ; Sellet piz ouz an tolenou.
• Araog ar Zarman, ar gonferans, etc / Spered-Santel, Spered a sklerijen

  Recueil "Canticou spirituel evid missionou, ar retrejou, etc" approuvé pour les évêches de Saint Brieuc et Quimper / édition de 1868 / à la fin du livret "Catékiz evid ar vugale vian", approuvé en 1855 par Sauveur
• Ar silvidigez / Klevit, kristenien

  Extrait du recueil "Eun dibab Kantigou gant an Tad Barnabé, Kapusin"
• Kanenn an Taolennoù / Diredit, holl, d'an taolennoù

  Edité lors de l'exposition sur les tableaux de mission au fort de Combrit en 2012
• Ar Groaz / Kroaz dudius ! Kroas leun a c'hrasou !

  Chant pour la mission, par le P. Alexandre, chanoine à Quimper.
• Var sao, Breiziz ! / Da feiz hon tadou koz

  Les couplets sont différents de ceux du Da feiz hon tadou koz / version de Bourdoulous ? / Mention "War don :" mais pas d'air indiqué.
• Oll da Zoue ! / Klevit, o Mam a druez
• Dalc'homp d'hor feiz / Da feiz hon tadou koz
• Kristenien ha Breiziz ni vezo bepred ! / Feiz koz hon tadou

  A la fin du feuillet : Peden an Ao. Mostyn, eskop Menevia evit Bro Geumri.
• Gwerz an Dreinded / D'an tri Ferson eus an Dreinded
• Doue hor mestr / Mari, mam drugarezus
• Ar benedicite e brezoneg
• Kantik ar zilvidigez / O Mari, ô Mamvad
• Gloar da Jesus / Kantik evit Nedelek / Kanomp hirio, Kristenien, da Jesus hor Zalver

  Chants pour Noël
• Adoromp holl

  Chant pour le Rosaire, extrait du feuillet "Rozera al labour".