Contenus

• Kenteliou brezounek : da drei e gallek enseignement du français par le breton : cours élémentaire, livre de l'élève
• Description d'un parler irlandais de Kerry
• Grammaire du vieil irlandais (phonétique morphologie syntaxe)
• Colloque français & breton ou nouveau vocabulaire
• La longue vie de deux colloques françois et breton (1626-1915) : essai de bibliographie bretonne

  Bibliographie des collocou, guide de conversation français-breton qui connait un grand succès du XVIIe au début du XXe siècle.
• Vocabulaire nouveau ou colloque français et breton : ouvrage très utile à ceux qui sont curieux d'apprendre l'une ou l'autre de ces deux langues
• Colloque français et breton ou nouveau vocabulaire
• Grammaire française-bretonne : contenant tout ce qui est nécessaire pour apprendre la langue bretonne de l'idiome de Vannes
• Le catholicon : dictionnaire breton, français et latin

  Premier dictionnaire en breton, réédité fin XIXe par F.-R. Le Men, archiviste départemental du Finistère.
• Vocabulaire nouveau ou colloque françois et breton : ouvrage très-utile pour ceux qui sont curieux d'apprendre l'une ou l'autre de ces deux langues

  6e édition des Colloques ou Collocou de Quiquer, petit manuel pratique de conversation français / breton qui connait de très nombreuses rééditions au XIXe siècle.
• Nouveau dictionnaire pratique breton-français : du dialecte de Léon avec les acceptions diverses dans les dialectes de Vannes, de Tréguier et de Cornouailles et la prononciation des mots quand elle peut paraitre douteuse il est suivi d'un recueil de proverbes bretons et d'un dictionnaire de rimes bretonnes dans lequel sont indiqués quelques règles de la prosodie bretonne, ainsi que les particularités des consonnances finales de cette langue et le nombre de syllabes dont se composent les mots quant il peut y avoir doute

  Contient de nombreux commentaires manuscrits, probablement de Gabriel Milin.
• Yezadur ar brezoneg krenn

  N° 7 de la revue Sterenn, août 1941.
• Ar posiou Brezonec Kerné troet er Gallec
• Dictionnaire français-breton cornouaillais
• Nouvelle grammaire bretonne : d'après la méthode de Le Gonidec : suivie d'une prosodie